Prevod od "to nekome" do Italijanski


Kako koristiti "to nekome" u rečenicama:

Mislim da imaš namjeru dati to nekome to je veæ zaruèen.
basta che me lo dici. - Ci sono offerte? - Diverse.
Pretpostavljam da æe to nekome nešto znaèiti.
Suppongo che per qualcuno significherà qualcosa.
Zar nije Džimi Stjuart rekao to nekome u nekom filmu?
Non l'ha detto Jimmy Stewart a qualcuno in un film?
Èudno je povjeriti to nekome tko se nada da æe biti taj.
Sembra strano che dica questo a uno che spera di essere que! fortunato.
Èudna stvar u vezi života je što nekad nešto uèiniš... sve dok ne poželiš da to nekome pokažeš, a onda ne umeš.
Ma se vuoi dimostrarlo ad altri. Non ci riesci più. - O pensi che qualcosa sia rotto.
Rekla sam, je li to nekome problem?
Ho detto... La cosa crea dei problemi a qualcuno?
Mogao bih da pomenem to nekome i uzeli bi ga.
Potrei dirlo a qualche persona e loro potrebbero portartelo via.
A što ako da to nekome tko je makar umjereno inteligentan?
Si', ma se le da' a qualcuno che sia anche solo moderatamente intelligente?
Nisam siguran kome ovo dati, ili sam to nekome uzeo, ali... imam vreæicu krvi.
Non sono proprio sicuro se devo darla a qualcuno o se l'ho presa da qualcuno, ma... ho una sacca di sangue.
Jer mislim da imaš namjeru dati to nekome to je veæ zaruèen.
Perché credo tu voglia darlo a qualcuna che potrebbe già essere fidanzata.
Ušla samu ovaj posao, svidelo se to nekome ili ne, i hoæu svoj deo.
Ora faccio parte di questa operazione, che piaccia oppure no, ed ho intenzione di ottenere la mia giusta parte.
Samo su dve situacije kad to nekome kažeš. Ako nisi trudan, zvuči kao da prekidaš s njom.
Ci sono solo due situazioni in cui lo dici a qualcuno e, a meno che tu non sia incinta, sembra che tu l'abbia lasciata.
Ako želiš daj to nekome od onih klauna, jer moja je karijera uništena.
Prendi uno di quei buffoni se vuoi, ma e me che stanno rovinando.
Svatko bi poželio uèiniti to nekome tko je napravio ono što je Ellis napravio tebi.
Chiunque vorrebbe farlo a qualcuno che ha fatto quello che Ellis ha fatto a te.
Ona ne bi otišla da to nekome nije rekla.
Non se ne andrebbe senza dire niente a nessuno.
Prièaj to nekome koga je briga za to.
Lo dica a qualcuno a cui importi.
A kad ja to nekome kažem, ja budem napadnut.
E se lo dico a qualcuno, vengo ostracizzato. Come fossi un lebbroso.
Uradite to nekome na ulici i ima da vas zatvore i da bace kljuè!
Se lo fai a qualcuno per strada, ti mettono dentro e buttano la chiave.
Ne, mislim da to nekome poput Fincha i nije toliko važno.
No, credo solo che per uno come Finch, non sia chissa' cosa.
Jednostavno... nisam mogla da verujem da bi on ikad mogao... da uradi to nekome.
Solo che... non riuscivo a credere che sarebbe stato capace di... fare una cosa del genere a qualcuno.
Mislio je da daje to nekome u privatnom sektoru.
Credeva di dare il mio lavoro a qualcuno nel settore privato.
Reci to nekome koga je briga.
Dillo a qualcuno a cui importa. Lo so. Mi dispiace.
Tom, nije baš, da æu stvarno to nekome nekada pokazati.
Tom... non sono nella posizione... di poter mostrare il video a nessuno, sai?
Znate, rekao sam to nekome jednom.
Sai, anch'io l'ho detto a qualcuno, una volta.
Jesi li ti to nekome dopuštala u tim godinama?
A quell'eta', tu permettevi a qualcuno di capirti?
Ali to nekome ima smisla i pokušavamo da uðemo u glavu tome nekomu.
Ma significa qualcosa per qualcuno e cerchiamo di entrare nella sua testa.
To što ti je Lucas uradio, uradiæe to nekome drugom, i on æe proði mnogo gore.
Quello che ti ha fatto Lucas... lo farà a qualcun altro, e sarà molto peggio.
I zaprete da æe me ubiti ako Dilejni to nekome otkrije osim odboru.
E che minacciassero di uccidermi, se Delaney rivelasse l'accaduto... a chiunque al di fuori del consiglio.
Samo bi čudovište to nekome dalo silom.
Solo un mostro potrebbe fare una cosa del genere a una persona.
Mislite da bih to nekome uèinio?
Crede che potrei fare una cosa così a qualcuno?
Znam kako je to, i sama sam to nekome.
So cosa significa perché anche io sono il braccio destro di qualcuno.
Mislila sam da æe im trebati duže da to nekome prilepe.
Credevo gli servisse piu' tempo per incastrare qualcuno.
Možete li da zamislite da kažete to nekome sa slomljenom nogom: "O, samo se trgni, sve je to u tvojoj nozi."
Immaginate di dirlo a qualcuno che ha una gamba rotta; "Oh, non ci pensare! È tutto nella tua gamba!"
0.86329197883606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?